FAIR TRADE DECRALATION フェアトレード宣言

フェアトレード

コーヒー豆や綿花などを「生産者から正当な価格で仕入れました」ということで、よく用いられる「フェアトレード」という言葉。その認証マークがパッケージに入っている商品も増えてきました。

 

でも、その「相手を尊重し気持ちよく支払う」「正当な価格を適正な期間内に支払う」という精神は、本来あらゆるビジネスの現場に根付いていなければいけないことだと思います。

 

支払う方も、支払われる側も、互いをかけがいのないパートナーとして尊重し合い、「フェアトレードの精神」で接することが大事だと、私たちは考えています。

 

その証として、私たちはマテリアルワールドはこの小さな会社の「フェアトレード・ロゴ」に賛同し、採用しています。

 

業界の悪しき習慣が根強く残る中にあって、このロゴを小さな会社が掲げることで、「私たちは正当に支払います」「私たちは正当な支払いを受けることを重視します」という宣言になればと考えています。 

With that said , "it was purchased at a fair price from the producer " ,

the word is often used as " fair trade " such as cotton and coffee beans .

Product with certification mark that is in the package has also increased .

 

 

However , we think it have to be rooted in the any kinds of business field that the spirit of " pay comfortably to respect the opponent " and " to pay within a reasonable time a fair price " .

 

 

Both side person who pay and the side to be paid , we should respect each other as partners, and it is important to contact with " the spirit of fair trade ", we believe .

 

 

As a proof , we agree of this small company in the " Fair Trade logo " , has adopted .

 

 

We believe that a small company is listed this logo , and becomes the declaration

"We will pay legitimately " "We are focused on being subjected to legitimate payment ".

                                                                                     

Tom Horibe

MATERIAL WORLD

     

 

 

TIME&GARDEN Co.,Ltd.

 

 

PEGASUS AOYAMA 615, 8-5-40, Akasaka, Minato-ku, Tokyo, Japan 107-0052

 

Tel : +81-3-5772-3030

 

Fax : +81-3-5772-3044

 

E-mail : info@materialworld.jp

  • material world facebook page
  • tom horibe
  • Google+ material world
  • brooklyn laundreel
  • Pinterest material world
  • Instagram material world

 

 

株式会社TIME&GARDEN
マテリアルワールド事業部
​東京都港区赤坂8‐5‐40ペガサス青山615

© TIME & GARDEN Co,.Ltd.